詳細・申込み　Event Detail & Registration

「風景の前で書く」セリア・ウダール　＜フランス文学セミナー＞
"Écrire devant un paysage" －Célia Houdart－

当センター主催・共催行事 　

日時：2012年4月17日（火）16：30～18：00
場所：東北大学川内北キャンパス 講義棟B棟1階B104

＜講演者について＞
セリア・ウダール
1970年パリ生まれの詩人・小説家・演出家。エコール・ノルマル・シュペリウール（パリ、ウルム街）で文学と哲学を学んだ後,彼女は舞台芸術の世界で演出助手として数年にわたって研鑽を積んだ。その後、小説家として頭角を現した彼女は、『世界の驚異』(2007年),『雇い主』（2009年）,『カッラーラ』（2011年）などの作品をこれまでに刊行し（出版社はいずれもP.O.L）,いずれも高い評価を受けている（2008年,『世界の驚異』でアカデミー・フランセーズのアンリ・ド・レニエ賞を受賞）。その他,劇作品のテキスト(『海底の樹々』（1999年）,『既にまどろんで』（2011年）など,オペラ台本（『頻度』（2004年））のみならず,ダンス・音楽などの為のテキストを数多く執筆している。
3.11の東日本大震災における東北地方の惨状に心を打たれた彼女は,2012年3月から2カ月に亘って松島に滞在し,その地で作品を書く予定である。今回の講演では,松尾芭蕉の作品とその生き方に霊感を受けつつ,様々な小説家や詩人たち（プルースト,ボードレール,パヴェーゼ,セガレン）の世界を踏破しながら、「風景を前にして書く」ということの意味を考える。

◆日本語・フランス語逐次通訳
◇参加無料／一般の方も参加可能
◇会場への案内図は、こちら

-------------------------------------------------------------------
Mardi 17 avril 2012, 16：30～18：00
Université du Tohoku Campus de Kawauchi Nord, bâtiment de cours B étage 1F, salle B104

＜Conférence-lecture＞
Célia Houdart est l'auteur de trois romans.
En séjour au Japon, en mars et avril, elle a pour projet d'écrire un cycle de poèmes, un an après « le 11 mars ». Ayant posé son chevalet à Matsushima principalement, Célia Houdart nous fera part de ce qu'est écrire devant un paysage en citant certains écrivains qui l'ont influencée, Proust, Baudelaire, Pavese et Segalen.

参照ファイル　Reference File