詳細・申込み　Event Detail & Registration

第13回ランチタイムFD 「地方における 日本語の現状 ―ウチナーヤマトゥグチ （沖縄大和口）の事例―」

当センター主催・共催行事 　

日時：2012年6月13日(水)12:10～12:50（40分間・発表25分、質疑応答15分ほど）
場所：東北大学川内北キャンパス講義棟4階 Ｃ408

発表：副島 健作 准教授（高等教育開発推進センター学生生活支援部日本語研修室，専門：言語学，日本語教育）

　地方における日本語は共通語化が進んでいます。実際沖縄では，旧来の琉球方言を完全に話せるのは50代後半から60代以上で，40，50代となると「聞けば大体分かる」という人もいますが，30代以下では「全く分からない」という人がほとんどだと言われています。このまま方言は私たちの周りからなくなってしまうのでしょうか。
　しかし一方で，地方の若者の間では，標準的な日本語（以下，共通語）ではなく，方言の影響を受け，地域的な特徴をもった共通日本語（以下，地方共通語）が日常的に使用され，新しい表現も広まっています。つまり，地域社会では方言は形を変えて保持され，共通語と共存していくことになるのではないでしょうか。
　地方共通語の中には，共通語と形態が同じであるが，意味や用法にずれがある「気がつきにくい方言」と呼ばれる表現が多数含まれます（例えば，そちらに移動するという意味で話し手が発する「これから来るよ」など）。この発表では，沖縄における「気がつきにくい方言」の一端を紹介しながら，共通語や他方言との接触による言語変化の現状について考えます。

※申込み不要。当日参加歓迎。お気軽にご参加ください。

参照ファイル　Reference File